-
1 авторское вознаграждение
1) General subject: royalty fee (AD)Универсальный русско-английский словарь > авторское вознаграждение
-
2 авторское вознаграждение
adj1) law. Autorenhonorar, Erfindelbelohnung, Erfinderlohn, Erfindervergütung, Urhebervergütung2) patents. ErfinderzuwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > авторское вознаграждение
-
3 авторское вознаграждение
Русско-итальянский юридический словарь > авторское вознаграждение
-
4 авторское вознаграждение
= авторский гонорар droits m; pl d'auteurРусско-французский словарь бизнесмена > авторское вознаграждение
-
5 авторское вознаграждение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > авторское вознаграждение
-
6 авторское вознаграждение
Diccionario universal ruso-español > авторское вознаграждение
-
7 авторское вознаграждение
Dictionnaire russe-français universel > авторское вознаграждение
-
8 авторское вознаграждение
Русско-французский юридический словарь > авторское вознаграждение
-
9 авторское вознаграждение
Русско-казахский экономический словарь > авторское вознаграждение
-
10 авторское вознаграждение
-
11 авторское вознаграждение
(author’s) fee; ( с тиража) royaltiesЮридический русско-английский словарь > авторское вознаграждение
-
12 авторское вознаграждение
• autorská odměna -
13 авторское вознаграждение
(author's) fee; ( с тиража) royaltiesРусско-английский юридический словарь > авторское вознаграждение
-
14 авторское вознаграждение
-
15 авторское вознаграждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авторское вознаграждение
-
16 авторское вознаграждение
tekijäpalkkio -
17 авторское вознаграждение за изобретение
Универсальный русско-английский словарь > авторское вознаграждение за изобретение
-
18 авторское вознаграждение изобретателю
Patents: award to thee inventorУниверсальный русско-английский словарь > авторское вознаграждение изобретателю
-
19 вознаграждение
сущ.emolument; remuneration; reward; reward money; ( компенсация тж) compensation; recompense; ( гонорар) fee; ( авторский тж) royalty (royalties); ( премия) bonus; premiumполучать вознаграждение — to receive emoluments (remuneration); ( щедрое вознаграждение) to receive lavish remuneration
- вознаграждение за выслугу леттребовать справедливого вознаграждения — ( за выполненную работу) to claim equitable remuneration (quantum meruit)
- вознаграждение за нахождение утерянной вещи
- вознаграждение за оказание помощи
- вознаграждение за ручательство
- вознаграждение за труд
- вознаграждение за хранение
- вознаграждение по результатам работы
- авторское вознаграждение - денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждение
- незаконное вознаграждение
- равное вознаграждение за равноценный труд
- соразмерное вознаграждение
- специальное вознаграждение
- справедливое вознаграждение -
20 вознаграждение
сущ.emolument;remuneration;reward;( компенсация тж) compensation;recompense;( гонорар) fee;( авторский тж) royalty (royalties);( премия) bonus;premium- вознаграждение за ручательство
- авторское вознаграждение
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждениевознаграждение за оказание помощи — мор. право. salvage money
См. также в других словарях:
Авторское вознаграждение — АВТОРСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, или авт. гонорар, оплата, которую получает автор за каждый вид использования его произведения, в частности за уступку права на издание, чему и посвящена настоящая статья. Размер и порядок А. в. устанавливаются в авт.… … Издательский словарь-справочник
Авторское вознаграждение — см. Авторский гонорар … Энциклопедия права
Авторское вознаграждение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Терминологическое несоответствие ГК 4, еще логично дополнить ссылками на НДФЛ Авторское вознаграждение, или авторский гонорар, оплата, котор … Бухгалтерская энциклопедия
АВТОРСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — гонорар, выплачиваемый автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения. В изъятие из этого положения допускается… … Юридический словарь современного гражданского права
Авторское вознаграждение — … Википедия
Авторское вознаграждение — см. Авторский гонорар … Большой юридический словарь
Постраничное авторское вознаграждение — авт. вознаграждение, размер которого определяется по ставке за одну страницу оригинала и, следовательно, зависит от объема оригинала в страницах. О возможности оплаты по ставке за единицу объема см. Полистное авт. вознаграждение … Издательский словарь-справочник
Построчное авторское вознаграждение — авт. вознаграждение, размер которого определяется по ставке за одну авт. строку и, следовательно, зависит от объема произведения в строках. Построчной была оплата стихотворных произведений по действовавшему ранее постановлению Совета Министров… … Издательский словарь-справочник
Аккордное авторское вознаграждение — форма выплаты авт. вознаграждения в виде единой зафиксированной в авт. договоре суммы за уступку права на издание. В этом случае по закону РФ Об авт. праве и смежных правах авт. договор должен устанавливать максимальный тираж издания. Это… … Издательский словарь-справочник
Полистное авторское вознаграждение — авт. вознаграждение, размер которого определяется по ставке за 1 авт. л. и зависит от объема произведения (произведений) в авт. листах. Законом РФ Об авт. праве и смежных правах эта форма оплаты не предусмотрена, но не запрещена, а допустима в… … Издательский словарь-справочник
АВТОРСКОЕ ПРАВО — в кино, право на опубликование, воспроизведение и распространение автором своего произведения всеми дозволенными законом способами под своим именем, под условным именем (псевдоним) или без обозначения имени (анонимно); право на неприкосновенность … Кино: Энциклопедический словарь